-
1 при ярком солнце пламя свечи почти незаметно
1) General subject: the light of a candle is dimmed by that of the sun2) Makarov: light of candle is dimmed by that of the sunУниверсальный русско-английский словарь > при ярком солнце пламя свечи почти незаметно
-
2 солнце
с.sunложное солнце астр. — mock sun; parhelion
на (ярком) солнце ( под его лучами) — in the (bright) sun
греться на солнце — bask in the sun, sun oneself
по солнцу — ( при помощи солнца) by the sun; ( о направлении) with the sun, clockwise
против солнца — against the sun; (о направлении тж.) counter-clockwise, anticlockwise
солнце взошло, зашло — the sun has risen, has set
♢
горное солнце — artificial sunlight -
3 бить в глаза
General subject: strike the eye, be in one's eyes (о солнце, ярком свете: "How could you have missed that ball?" "The sun was in my eyes." - Мне било в глаза солнце.)
См. также в других словарях:
На ярком солнце — Plein Soleil Жанр … Википедия
НА ЯРКОМ СОЛНЦЕ — «НА ЯРКОМ СОЛНЦЕ» (Plein Soleil) Франция Италия, 1959, 115 мин. Детектив, драма, триллер. Некоторые французские критики называют этот фильм лучшим у Рене Клемана. С этим можно согласиться, если добавить: «лучшим среди его детективов». Лента давно … Энциклопедия кино
На ярком солнце (фильм) — На ярком солнце Plein Soleil Жанр триллер Режиссёр Рене Клеман Продюсер Раймон Хаким, Робер Хаким … Википедия
Делон А. — Ален Делон Alain Fabien Maurice Marcel Delon Имя при рождении: Alain Delon Дата рождения: 8 ноября 1935 года (73 года) … Википедия
Делон Ален — Ален Делон Alain Fabien Maurice Marcel Delon Имя при рождении: Alain Delon Дата рождения: 8 ноября 1935 года (73 года) … Википедия
Делон, Ален — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Делон. Ален Делон Alain Delon … Википедия
ДЕЛОН Ален — ДЕЛОН (Delon) Ален (р. 08 ноября 1935), французский актер. Ален Делон родился в пригороде Парижа Со. Никакие добрые феи не склонились над его колыбелью, обещая богатство и славу. О кино в доме говорили главным образом в цифрах отец был владельцем … Энциклопедия кино
Лафоре, Мари — Мари Лафоре Мари Лафоре. 1966 Основная информация Имя при рождении Майтена Мари Брижитт Думенак Дата рождения … Википедия
Лафоре — Лафоре, Мари Мари Лафоре Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль”, 1966 Основная информация Полное имя Marie Laforêt … Википедия
Лафоре М. — Мари Лафоре Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль”, 1966 Полное имя Marie Laforêt Дата рождения 5 октября 1939 (69 лет) Страны … Википедия
Лафоре Мари — Мари Лафоре Мари Лафоре “Манчестер и Ливерпуль”, 1966 Полное имя Marie Laforêt Дата рождения 5 октября 1939 (69 лет) Страны … Википедия